Odc. 2: Sugimoto i Asirpa przeszukują Otaru w poszukiwaniu więźniów z tatuażami i podążają za szpiegiem w głąb lasu.
Wyemitowano 16 kwietnia 2018
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
Odcinki
- Odc. 1 · Sugimoto poszukuje złota skradzionego Ainu, dekodując tatuaże więźniów z pomocą Asirpy.
- Odc. 2 · Sugimoto i Asirpa przeszukują Otaru w poszukiwaniu więźniów z tatuażami i podążają za szpiegiem w głąb lasu.
- Odc. 3 · Sugimoto i Asirpa polowani przez żołnierzy 7. Dywizji, podczas gdy Hijikata szuka sojuszników dla złota
- Odc. 4 · Sugimoto wzięty do niewoli przez 7. Dywizję po opuszczeniu wioski Ainu
- Odc. 5 · Sugimoto unika schwytania, podczas gdy siły Hijikaty pościgają się za ainuskim złotem
- Odc. 6 · Nihei Tetzuzou poluje na Retara, wilka, aby pojmać go i sprzedać jego białą skórę.