ตอนที่ 2: ซูจิโมโตะและอาชิรปาออกค้นหาผู้ต้องขังที่มีรอยสักในโอตารุ และติดตามคนตามติดเข้าไปในป่า
ออกอากาศเมื่อ 16 เมษายน 2561
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ซุกิโมโตะตามหาทองคำที่ถูกขโมยไปจากชาวไอนุ โดยถอดรหัสรอยสักบนตัวนักโทษด้วยความช่วยเหลือของอาชิรปา
- ตอนที่ 2 · ซูจิโมโตะและอาชิรปาออกค้นหาผู้ต้องขังที่มีรอยสักในโอตารุ และติดตามคนตามติดเข้าไปในป่า
- ตอนที่ 3 · ซุกิโมโตะและอาชิรปาถูกทหารกองพลที่ 7 ไล่ล่า ขณะที่ฮิจิกะตะแสวงหาพันธมิตรเพื่อทองคำ
- ตอนที่ 4 · ซุกิโมโตะถูกจับกุมโดยกองพลที่ 7 หลังจากออกจากหมู่บ้านไอนุ
- ตอนที่ 5 · ซุกิโมโตะหลบหนีการจับกุม ขณะที่กองกำลังของฮิจิกาตะไล่ล่าทองของไอนุ
- ตอนที่ 6 · นิฮิเทตสุซาโอะกำหนดเป้าหมายที่เรตารหมาป่าเพื่อจับและขายขนสีขาวของเขา