第 2 集: 杉元與阿席拉帕在小樽搜尋紋身囚犯，並追蹤一名尾隨者進入森林。
2018年4月16日 播出
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.