Ep. 2: Sugimoto e Asirpa procuram prisioneiros tatuados em Otaru e seguem um perseguidor até a floresta.
Exibido em 16 de abril de 2018
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
Episódios
- Ep. 1 · Sugimoto busca o ouro roubado dos Ainu decifrando as tatuagens dos prisioneiros com a ajuda de Asirpa.
- Ep. 2 · Sugimoto e Asirpa procuram prisioneiros tatuados em Otaru e seguem um perseguidor até a floresta.
- Ep. 3 · Sugimoto e Asirpa caçados por soldados da 7ª Divisão enquanto Hijikata busca aliados para o ouro
- Ep. 4 · Sugimoto é capturado pela 7ª Divisão após deixar a aldeia Ainu
- Ep. 5 · Sugimoto evade a captura enquanto as forças de Hijikata perseguem o ouro dos Ainu
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou mira Retar, o lobo, para capturá-lo e vender sua pele branca.