Ep. 2: Sugimoto und Asirpa suchen in Otaru nach tätowierten Gefangenen und folgen einem Stalker in den Wald.
Ausgestrahlt am 16. April 2018
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
Episoden
- Ep. 1 · Sugimoto sucht mit Asirpas Hilfe nach Gold, das den Ainu gestohlen wurde, indem er Gefangenen-Tätowierungen entschlüsselt.
- Ep. 2 · Sugimoto und Asirpa suchen in Otaru nach tätowierten Gefangenen und folgen einem Stalker in den Wald.
- Ep. 3 · Sugimoto und Asirpa von Soldaten der 7. Division gejagt, während Hijikata nach Verbündeten für Gold sucht
- Ep. 4 · Sugimoto wird von der 7. Division gefangen genommen, nachdem er das Ainu-Dorf verlassen hat
- Ep. 5 · Sugimoto entzieht sich der Gefangennahme, während Hijikatas Truppen das Ainu-Gold verfolgen
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou zielt darauf ab, Retar den Wolf zu fangen und sein weißes Fell zu verkaufen.