Ep. 2: Sugimoto and Asirpa search Otaru for tattooed prisoners and follow a stalker into the forest.
Aired on April 16, 2018
Sugimoto and Asirpa explore the city of Otaru in Hokkaido with the specific goal of locating prisoners who bear tattoos. Their investigation yields positive results as they successfully identify the targets they were seeking. Following this discovery, the pair relocates to a nearby forest area. During their time in the woods, they become aware that one of the prisoners they found is secretly following them, creating a tense situation as the duo navigates the wooded environment while being trailed.
Episodes
- Ep. 1 · Sugimoto seeks gold stolen from the Ainu by decoding prisoner tattoos with Asirpa's help.
- Ep. 2 · Sugimoto and Asirpa search Otaru for tattooed prisoners and follow a stalker into the forest.
- Ep. 3 · Sugimoto and Asirpa hunted by 7th Division soldiers while Hijikata seeks allies for gold
- Ep. 4 · Sugimoto Captured by 7th Division After Leaving Ainu Village
- Ep. 5 · Sugimoto evades capture while Hijikata's forces pursue the Ainu gold
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou targets Retar the wolf to capture and sell his white pelt.