قسمت 2: سوگیموتو و آسیرپا در اوتارو به دنبال زندانیان خالکوبی میگردند و تعقیبکنندهای را به جنگل دنبال میکنند.
پخششده در ۲۷ فروردین ۱۳۹۷
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
قسمتها
- قسمت 1 · سوگیموتو با کمک آسیرپا و رمزگشایی از خالکوبیهای زندانیان، به دنبال طلاهای دزدیدهشده از آینه است.
- قسمت 2 · سوگیموتو و آسیرپا در اوتارو به دنبال زندانیان خالکوبی میگردند و تعقیبکنندهای را به جنگل دنبال میکنند.
- قسمت 3 · شیموتو و آسیرپا توسط سربازان دسته هفتم تعقیب میشوند در حالی که هیجیکاتا به دنبال متحدانی برای طلا است
- قسمت 4 · دستگیری سوگیموتو توسط دیویزین هفتم پس از ترک روستای آینه
- قسمت 5 · سوگیموتو از دستگیری فرار میکند در حالی که نیروهای هیجیکاتا در تعقیب طلای آینه
- قسمت 6 · نیهای تتزوزو رتار گرگ را هدف قرار میدهد تا پوست سفیدش را بگیرد و بفروشد.