एपि. 37: टोमोबिकी हाई स्कूल के समर डिस्को में फैंटम रेड मंटल प्रकट होता है
28 जुलाई 1982 को प्रसारित

On an evening disco dance held by the students at Tomobiki High School during summer break, Class 2B's teacher, Onsen-Mark, warns the students of a demonic and enigmatic man known as the 'Red Mantle' notorious for the abduction of one of Onsen's own peers. Upon the night of the dance, however, the Mantle himself is revealed to be an overweight and incompetent has-been, obstructing his 'schemes'. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 33 · नैव टीचर हानावा काम पर लगते हैं, लम एनरोल होती है
- एपि. 34 · एक रिज़ॉर्ट के पूल से विस्थापित होने के बाद एक मित्रवत गॉबलिन अतारू की बाथटब में शरण लेता है
- एपि. 35 · लम की पिछली परेशानियों को याद कर रान, अतaru की युवावस्था खत्म करने की योजना बनाती है
- एपि. 36 · री वापस आती है और अध्ययन हॉल में अराजकता मचाती है
- एपि. 37 · टोमोबिकी हाई स्कूल के समर डिस्को में फैंटम रेड मंटल प्रकट होता है
- एपि. 38 · लम रन के क्रोध से आतारू की रक्षा करने के लिए आतारू की प्रतियां बनाने का प्रयास करती है
- एपि. 39 · लम और अतारू अपनी पहली डेट पर जाते हैं जब लम को अपने रिश्ते की असामान्यता का एहसास होता है।
- एपि. 40 · लम, अतारु, शिनोबु और मेन्डो समुद्र के किनारे ग्रीष्मकालीन अवकाश बिताते हैं
- एपि. 41 · टोमोबिकी में टाइफून की बाढ़, लम मोरोबोशी परिवार की मदद करती है