Ep. 37: Jubah Merah Hantu Muncul di Disko Musim Panas Tomobiki High School
Tayang pada 28 Juli 1982
On an evening disco dance held by the students at Tomobiki High School during summer break, Class 2B's teacher, Onsen-Mark, warns the students of a demonic and enigmatic man known as the 'Red Mantle' notorious for the abduction of one of Onsen's own peers. Upon the night of the dance, however, the Mantle himself is revealed to be an overweight and incompetent has-been, obstructing his 'schemes'. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 33 · Guru Naif Hanawa Mulai Bekerja Saat Lum Mendaftar
- Ep. 34 · Seekor goblin ramah mencari tempat berlindung di bak mandi Ataru setelah diusir dari kolam resor
- Ep. 35 · Ran merancang skema untuk menguras pemuda Ataru setelah mengingat masa lalu Lum yang penuh masalah
- Ep. 36 · Rei Kembali dan Memicu Kekacauan di Ruang Belajar
- Ep. 37 · Jubah Merah Hantu Muncul di Disko Musim Panas Tomobiki High School
- Ep. 38 · Lum mencoba membuat salinan Ataru untuk melindunginya dari amarah Ran
- Ep. 39 · Lum dan Ataru pergi kencan pertama setelah Lum menyadari hubungan mereka tidak normal.
- Ep. 40 · Lum, Ataru, Shinobu, dan Mendo menghabiskan liburan musim panas di tepi laut
- Ep. 41 · Typhoon Banjir Tomobiki saat Lum Membantu Keluarga Moroboshi Beradaptasi