Эп. 37: Фантомный красный плащ появляется на летнем дискотеке в старшей школе Томобики
Вышел 28 июля 1982 г.
On an evening disco dance held by the students at Tomobiki High School during summer break, Class 2B's teacher, Onsen-Mark, warns the students of a demonic and enigmatic man known as the 'Red Mantle' notorious for the abduction of one of Onsen's own peers. Upon the night of the dance, however, the Mantle himself is revealed to be an overweight and incompetent has-been, obstructing his 'schemes'. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 33 · Наивный учитель Ханава начинает работу, а Луэм поступает
- Эп. 34 · Дружелюбный гоблин ищет убежище в ванне Атару после того, как его выселили из бассейна курорта
- Эп. 35 · Ран разрабатывает план, чтобы отнять у Атару молодость, вспомнив о прошлых проделках Люм
- Эп. 36 · Рэй возвращается и сеет хаос в учебном зале
- Эп. 37 · Фантомный красный плащ появляется на летнем дискотеке в старшей школе Томобики
- Эп. 38 · Lum пытается создать копии Атару, чтобы защитить его от гнева Ран
- Эп. 39 · Lum and Ataru go on their first date after Lum realizes their relationship is abnormal.
- Эп. 40 · Люм, Атару, Шинобу и Мендо проводят летние каникулы у моря
- Эп. 41 · Тайфун затопляет Томобики, пока Люм помогает семье Моробоси справиться с последствиями