एपि. 86: क्रोधित! दयालु बच्चा शूतारो!!
12 अक्टूबर 1983 को प्रसारित

Ataru, Lum, Shinobu, Mendo, and Ryunosuke go back in time to when Mendou was an obnoxious, violent kid to cure him of both his nyctophobia and claustrophobia. (Source: Wikipedia)
एपिसोड
- एपि. 82 · Ten's Core technology animates three Sakura sand dolls while Lum dates another man to provoke Ataru
- एपि. 83 · हालिया हारों के बाद अतारू को हराने के लिए चेरी और लम के साथ दस ट्रेनें
- एपि. 84 · मंदो के परिवार के लॉज में टोरोरो याम फिलिंग का हमला, मातंगो की उपहास
- एपि. 85 · लम, रान, बेन्तेन और ओयुकी ने पाया कि पूर्व शिक्षक CAO-2 पृथ्वी पर वापस आ गया है
- एपि. 86 · क्रोधित! दयालु बच्चा शूतारो!!
- एपि. 87 · चेरी से मशरूम खाने के बाद टोमोबिकि हाई के छात्र अजीब हो जाते हैं
- एपि. 88 · अतारु ने लम के लिए बनाई मफलर को जलाने के बाद लम से माफी मांगने में देरी की
- एपि. 89 · जब उसके माता-पिता रात के लिए अतामी जाते हैं, तो अतारु लम के साथ घर पर रहता है।
- एपि. 90 · Onsen-Mark को Ryuunosuke को एक महिला में बदलने का दायित्व सौंपा गया