Ep. 86: Indignação! O pobre garoto Shutaro!!
Exibido em 12 de outubro de 1983
Ataru, Lum, Shinobu, Mendo, and Ryunosuke go back in time to when Mendou was an obnoxious, violent kid to cure him of both his nyctophobia and claustrophobia. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 82 · A tecnologia do Núcleo do Ten anima três bonecas de areia Sakura enquanto Lum sai com outro homem para provocar Ataru
- Ep. 83 · Dez trens com Cherry e Lum para derrotar Ataru após recentes derrotas
- Ep. 84 · Tororo Yam Filling Ataca o Refúgio da Família Mendo em Matango Spoof
- Ep. 85 · Lum, Ran, Benten e Oyuki descobrem que o ex-professor CAO-2 retornou à Terra
- Ep. 86 · Indignação! O pobre garoto Shutaro!!
- Ep. 87 · Estudantes do Colégio Tomobiki Ficam Malucos Depois de Comer Cogumelos Matsutake da Cerejeira
- Ep. 88 · Ataru adia pedir desculpas a Lum depois de queimar a cachecol feita à mão para ele
- Ep. 89 · Ataru fica em casa com Lum enquanto os pais viajam para Atami por uma noite.
- Ep. 90 · Onsen-Mark encarregado de transformar Ryuunosuke em uma mulher