Еп. 86: Обурення! Жалюгідний хлопчина Шутаро!!
Вийшов 12 жовтня 1983 р.
Ataru, Lum, Shinobu, Mendo, and Ryunosuke go back in time to when Mendou was an obnoxious, violent kid to cure him of both his nyctophobia and claustrophobia. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 82 · Технологія ядра Десятерки оживляє три ляльки з сакури, поки Люм зустрічається з іншим чоловіком, щоб спровокувати Атару
- Еп. 83 · Десять потягів з Cherry та Lum для перемоги над Ataru після недавніх поразок
- Еп. 84 · Наповнення з тороро-яма атакує сімейну хатину Мендо в пародії на Матанґо
- Еп. 85 · Люм, Ран, Бенцен та Оюкі дізнаються, що колишній вчитель CAO-2 повернувся на Землю
- Еп. 86 · Обурення! Жалюгідний хлопчина Шутаро!!
- Еп. 87 · Учні старшої школи Томобікі стають екстравагантними після вживання грибів мацутакі з вишні
- Еп. 88 · Атару відкладає вибачення перед Люм після того, як спалив в’язаний нею шарф
- Еп. 89 · Атару залишається вдома з Люм, поки його батьки їдуть на ніч до Атамі.
- Еп. 90 · Onsen-Mark доручено перетворити Рюноскє на жінку