Ép. 86: Outraged! Piteous Kid Shutaro!!
Diffusé le 12 octobre 1983
Ataru, Lum, Shinobu, Mendo, and Ryunosuke go back in time to when Mendou was an obnoxious, violent kid to cure him of both his nyctophobia and claustrophobia. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 82 · La technologie du noyau de Ten anime trois poupées de sable Sakura tandis que Lum sort avec un autre homme pour provoquer Ataru
- Ép. 83 · Dix trains avec Cherry et Lum pour vaincre Ataru après les récentes défaites
- Ép. 84 · L'attaque du garniture de taro râpé sur le chalet de la famille Mendo à Matango, parodie
- Ép. 85 · Lum, Ran, Benten et Oyuki découvrent que leur ancien professeur CAO-2 est de retour sur Terre
- Ép. 86 · Outraged! Piteous Kid Shutaro!!
- Ép. 87 · Les élèves du lycée Tomobiki deviennent excentriques après avoir mangé des champignons matsutake de Cherry
- Ép. 88 · Ataru remet à plus tard ses excuses à Lum après avoir brûlé l'écharpe qu'elle lui avait tricotée
- Ép. 89 · Ataru reste à la maison avec Lum pendant que ses parents partent à Atami pour la nuit.
- Ép. 90 · Onsen-Mark chargé de transformer Ryuunosuke en femme