Ep. 86: ¡Indignación! El pobre niño Shutaro
Emitido el 12 de octubre de 1983
Ataru, Lum, Shinobu, Mendo, and Ryunosuke go back in time to when Mendou was an obnoxious, violent kid to cure him of both his nyctophobia and claustrophobia. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 82 · La tecnología del Núcleo de Ten anima a tres muñecas de arena de Sakura mientras Lum cita a otro hombre para provocar a Ataru
- Ep. 83 · Diez trenes con Cherry y Lum para derrotar a Ataru tras las recientes derrotas
- Ep. 84 · Tororo Yam Filling Attacks Mendo's Family Lodge in Matango Spoof
- Ep. 85 · Lum, Ran, Benten y Oyuki descubren que el antiguo profesor CAO-2 ha regresado a la Tierra
- Ep. 86 · ¡Indignación! El pobre niño Shutaro
- Ep. 87 · Los estudiantes de la preparatoria Tomobiki se vuelven excéntricos después de comer hongos matsutake de la cereza
- Ep. 88 · Ataru retrasa sus disculpas a Lum después de quemar la bufanda hecha a mano que ella le regaló
- Ep. 89 · Ataru se queda en casa con Lum mientras sus padres viajan a Atami por la noche.
- Ep. 90 · Onsen-Mark tasked with transforming Ryuunosuke into a woman