Ep. 3: Kaoru secara tidak sengaja menyentuh payudara Aoi saat mencoba menghentikannya menggosok punggungnya.

3

Kaoru berusaha mencegah Aoi masuk untuk menggosok punggungnya, namun ia bersikeras melanjutkan. Dalam upaya membuatnya pergi, Kaoru terpeleset dan jatuh, secara tidak sengaja menyentuh payudara Aoi yang membuatnya menjerit. Situasi semakin memanas ketika seorang wanita tak dikenal masuk ke dalam ruangan dan mendorong Kaoru menjauh. Episode ini berakhir dengan pertanyaan mengenai identitas wanita tersebut dan hubungannya dengan Aoi, meninggalkan penonton untuk bertanya-tanya tentang hubungan antar karakter yang terlibat dalam insiden kacau dan memalukan ini.