Ep. 31: Sayuri träumt von Kaori und Ryo, bevor sie nach Amerika zurückkehrt
Ausgestrahlt am 16. Mai 2006
31
Sayuri’s dream continues, to the time when Kaori discovers that Hideyuki and Ryo are collectively the City Hunter and Kaori joins them. She sees the time when Ryo awkwardly proposes to Kaori and the fact that he was always there for her. When Sayuri awakes the next morning, Sayuri and Xiang Ying realize that they shared the same dream in which Kaori told them about her life. Satisfied that Kaori was happy with Ryo, and that her memories live on through Xiang Ying Sayuri returns to America. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 27 · Xin Hong und Xiang Ying besuchen einen Film, in dem sie den Straßenkünstler Yoshiki Natsume treffen
- Ep. 28 · Xin Hong empfindet Eifersucht, während Xiang Ying mit ihren verwirrten Gefühlen für Yoshiki konfrontiert wird.
- Ep. 29 · Sayuri Tachiki bittet City Hunter, Kaoris Glück in Japan zu beweisen
- Ep. 30 · Sayuri erwägt, Xiang Ying in Japan zurückzulassen, erfährt jedoch von der Bedeutung der Stadt für Kaoris Vermächtnis.
- Ep. 31 · Sayuri träumt von Kaori und Ryo, bevor sie nach Amerika zurückkehrt
- Ep. 32 · Bai Lan folgt Liu Xin Hong ins Café und enthüllt ihre neue Zuweisung zur Byakko-Einheit.
- Ep. 33 · Xiang Ying besucht Hayakawa, der erklärt, dass seine Fürsorge für Bai Lan aus ihrer Ähnlichkeit mit seiner verstorbenen Tochter resultiert.
- Ep. 34 · Bai Lan schützt Hayakawa während eines Attentatsversuchs und der Villa-Explosion
- Ep. 35 · Bai Lan überlebt das Feuer und zieht nach Palawan, um zu unterrichten, während Xin Hong ihren Brief erhält.