第31話: サユリはカオリとリョウに関する夢を見て、アメリカへ戻る
2006年5月16日 放送
31
Sayuri’s dream continues, to the time when Kaori discovers that Hideyuki and Ryo are collectively the City Hunter and Kaori joins them. She sees the time when Ryo awkwardly proposes to Kaori and the fact that he was always there for her. When Sayuri awakes the next morning, Sayuri and Xiang Ying realize that they shared the same dream in which Kaori told them about her life. Satisfied that Kaori was happy with Ryo, and that her memories live on through Xiang Ying Sayuri returns to America. (Source: Wikipedia)
話数
- 第27話 · 辛紅と湘英はストリートアーティストの夏樹芳樹と出会う映画を観に行く
- 第28話 · シン・ホンが嫉妬を感じ、シャン・インはヨシキへの複雑な感情と向き合う
- 第29話 · 立木サユリ、香織の日本の幸福を証明するようシティハンターに依頼
- 第30話 · サユリは日本にシャン・インを残すことを検討するが、この街がカオリの遺産にとって重要な意味を持つことを知る。
- 第31話 · サユリはカオリとリョウに関する夢を見て、アメリカへ戻る
- 第32話 · 白蘭は劉新紅を追ってカフェへ赴き、新たな白虎ユニットへの配属を明かす。
- 第33話 · Xiang YingがHayakawaを訪問し、Bai Lanへの思い入れが亡き娘に似ていることに由来すると説明される。
- 第34話 · 暗殺未遂と別荘爆破の最中、白蘭が早川を守る
- 第35話 · Bai Lanは火災を生き延び、Palawanへ移って教えることになり、Xin Hongはその手紙を受け取る。