第 31 集: Sayuri 夢見 Kaori 和 Ryo 後返回 America
2006年5月16日 播出
31
Sayuri’s dream continues, to the time when Kaori discovers that Hideyuki and Ryo are collectively the City Hunter and Kaori joins them. She sees the time when Ryo awkwardly proposes to Kaori and the fact that he was always there for her. When Sayuri awakes the next morning, Sayuri and Xiang Ying realize that they shared the same dream in which Kaori told them about her life. Satisfied that Kaori was happy with Ryo, and that her memories live on through Xiang Ying Sayuri returns to America. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 27 集 · 辛紅和湘英觀看電影，並遇見街頭藝術家夏目芳樹
- 第 28 集 · Xin Hong心生嫉妒，Xiang Ying則直面對Yoshiki的困惑情感。
- 第 29 集 · 立木紗百合請求城市獵人證明香織在日本的幸福
- 第 30 集 · Sayuri考慮將Xiang Ying留在日本，但得知該城市對Kaori遺產的重要性。
- 第 31 集 · Sayuri 夢見 Kaori 和 Ryo 後返回 America
- 第 32 集 · 白蘭跟隨劉新紅來到咖啡廳，並透露她新分配的白虎單位任務。
- 第 33 集 · 向英拜訪早川，早川解釋他對白蘭的關懷源於她與已故女兒的相似之處。
- 第 34 集 · 白蘭於暗殺未遂與別墅爆炸中保護早川
- 第 35 集 · Bai Lan 死裡逃生並前往 Palawan 任教，而 Xin Hong 收到了她的信。