ตอนที่ 31: ซายูริฝันเห็นคาโอรุและริโอ ก่อนกลับไปยังอเมริกา
ออกอากาศเมื่อ 16 พฤษภาคม 2549
31
Sayuri’s dream continues, to the time when Kaori discovers that Hideyuki and Ryo are collectively the City Hunter and Kaori joins them. She sees the time when Ryo awkwardly proposes to Kaori and the fact that he was always there for her. When Sayuri awakes the next morning, Sayuri and Xiang Ying realize that they shared the same dream in which Kaori told them about her life. Satisfied that Kaori was happy with Ryo, and that her memories live on through Xiang Ying Sayuri returns to America. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · ซินหงและเซียงอิงไปดูหนังและพบกับศิลปินข้างถนนโยชิกิ นัตสึเมะ
- ตอนที่ 28 · ซินหงรู้สึกอิจฉา ขณะที่เซียงอิงเผชิญกับความรู้สึกสับสนที่มีต่อโยชิกิ
- ตอนที่ 29 · ซาюри ทาชิกิ ขอให้นายเมือง Hunter พิสูจน์ความสุขของคาโอริในญี่ปุ่น
- ตอนที่ 30 · ซายูริพิจารณาที่จะทิ้งเซียงอิงไว้ในญี่ปุ่น แต่ได้เรียนรู้ถึงความสำคัญของเมืองต่อมรดกของคาโอริ
- ตอนที่ 31 · ซายูริฝันเห็นคาโอรุและริโอ ก่อนกลับไปยังอเมริกา
- ตอนที่ 32 · Bai Lan ติดตาม Liu Xin Hong ไปที่คาเฟ่และเปิดเผยการมอบหมายหน่วย Byakko ใหม่ของเธอ
- ตอนที่ 33 · เซียงอิงไปเยี่ยมฮาγιαคาวะซึ่งอธิบายว่าความห่วงใยที่มีต่อไป่หลานเกิดจากความคล้ายคลึงกับลูกสาวผู้ล่วงลับของเขา
- ตอนที่ 34 · Bai Lan ปกป้อง Hayakawa ระหว่างการลอบสังหารและการระเบิดของวิลล่า
- ตอนที่ 35 · Bai Lan รอดพ้นจากไฟไหม้และย้ายไปสอนที่ Palawan ขณะที่ Xin Hong ได้รับจดหมายของเธอ