Ep. 17: Robot Terkuat di Bumi / Kebangkitan Pluto
Robot Pluto was created for the sole purpose of fighting. His goal is to become the strongest robot in the world, and to achieve that, he challenges strong robots to battle and defeats them. His ultimate goal is to defeat Atom, but Dr. Tenma has set up the whole thing to test Atom's strength. Not wanting to fight, Atom asks Pluto why robots should fight each other. Although Atom's feelings were not understood by Pluto, who was only programmed to fight, his words raised a question in Pluto's mind about fighting. By chance, Pluto meets Uran, whose song makes something grow in his heart. Uran is afraid of Pluto, but gradually realizes that he really has a kind heart. However, Atom misunderstands that Pluto had hurt Uran, and the two finally decide to fight. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 13 · Kelahiran Uran dan penemuannya terhadap robot pterosaur misterius di langit malam.
- Ep. 14 · Mini-Atom memasuki tubuh Uran untuk melawan mikrobot penghancur memori, sementara Dr. Minimini merencanakan pencurian cangkang kosong Atom.
- Ep. 15 · Pertahankan Kecerdasan Buatan! / Hanya Sebuah Mesin
- Ep. 16 · Robot diculik oleh robot lain, membawa Atom dan pasukannya ke sebuah pulau buatan.
- Ep. 17 · Robot Terkuat di Bumi / Kebangkitan Pluto
- Ep. 18 · Pluto tetap abadi sementara Acheron jatuh dalam pertarungan akal dan kekuatan
- Ep. 19 · Atom dan Tatsuo menghadapi ledakan roket saat Tatsuo mencoba menyelamatkan ibunya, Erika.
- Ep. 20 · Atom dan Tommy menyelidiki hilangnya anak-anak yang mengunjungi Neverland untuk menghindari penuaan.
- Ep. 21 · Yuuko dan Atom menyelidiki Danau Naga terkait pembuangan ilegal dan kerusakan lingkungan.