Ep. 17: O Robô Mais Forte da Terra / A Ascensão de Pluto
Robot Pluto was created for the sole purpose of fighting. His goal is to become the strongest robot in the world, and to achieve that, he challenges strong robots to battle and defeats them. His ultimate goal is to defeat Atom, but Dr. Tenma has set up the whole thing to test Atom's strength. Not wanting to fight, Atom asks Pluto why robots should fight each other. Although Atom's feelings were not understood by Pluto, who was only programmed to fight, his words raised a question in Pluto's mind about fighting. By chance, Pluto meets Uran, whose song makes something grow in his heart. Uran is afraid of Pluto, but gradually realizes that he really has a kind heart. However, Atom misunderstands that Pluto had hurt Uran, and the two finally decide to fight. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 13 · O nascimento de Uran e sua descoberta de um misterioso robô pterossauro no céu noturno.
- Ep. 14 · Mini-Atom entra no corpo de Uran para combater um microbot que destrói memórias, enquanto o Dr. Minimini trama roubar a carcaça vazia de Atom.
- Ep. 15 · Defenda a Inteligência Artificial! / Apenas uma Máquina
- Ep. 16 · Robôs são sequestrados por outros robôs, levando Atom e sua equipe a uma ilha artificial.
- Ep. 17 · O Robô Mais Forte da Terra / A Ascensão de Pluto
- Ep. 18 · Pluto permanece imortal enquanto Acheron cai em uma batalha de inteligência e poder
- Ep. 19 · Atom e Tatsuo enfrentam uma explosão de foguete enquanto Tatsuo tenta resgatar sua mãe Erika.
- Ep. 20 · Atom e Tommy investigam o desaparecimento de crianças que foram para Neverland para evitar o envelhecimento.
- Ep. 21 · Yuuko e Atom investigam o Lago do Dragão por despejo ilegal e destruição ambiental.