Ep. 17: Il robot più forte della Terra / L'ascesa di Pluto
In onda il 3 agosto 2003
17
Pluto, un robot costruito esclusivamente per il combattimento, cerca di diventare il più forte del mondo sconfiggendo altre macchine. Il suo bersaglio finale è Atom, sebbene il dottor Tenma organizzi questi scontri per testare le capacità di Atom. Atom rifiuta di combattere e mette in discussione la necessità della violenza robotica, seminando dubbi nella programmazione di Pluto. Pluto incontra poi Uran, il cui canto favorisce una crescita emotiva inaspettata in lui. Nonostante la paura iniziale, Uran riconosce la sua gentilezza. Tuttavia, Atom crede erroneamente che Pluto abbia fatto del male a Uran, portando a un confronto finale tra i due robot.
Episodi
- Ep. 13 · La nascita di Uran e la sua scoperta di un misterioso robot pterosauro nel cielo notturno.
- Ep. 14 · Mini-Atom entra nel corpo di Uran per combattere un microbot che distrugge i ricordi, mentre il dottor Minimini trama di rubare il guscio vuoto di Atom.
- Ep. 15 · Difendi l'intelligenza artificiale! / Solo una macchina
- Ep. 16 · I robot vengono rapiti da altri robot, portando Atom e il suo squadrone su un'isola artificiale.
- Ep. 17 · Il robot più forte della Terra / L'ascesa di Pluto
- Ep. 18 · Pluto rimane immortale mentre Acheron cade in una battaglia di ingegno e potenza
- Ep. 19 · Atom e Tatsuo di fronte all'esplosione di un razzo mentre Tatsuo tenta di salvare sua madre Erika.
- Ep. 20 · Atom e Tommy indagano sulla scomparsa dei bambini che hanno visitato Neverland per evitare di invecchiare.
- Ep. 21 · Yuuko e Atom indagano sul Lago del Drago per smaltimento illegale e danni ambientali.