Ep. 17: Das stärkste Robot der Erde / Der Aufstieg von Pluto
Robot Pluto was created for the sole purpose of fighting. His goal is to become the strongest robot in the world, and to achieve that, he challenges strong robots to battle and defeats them. His ultimate goal is to defeat Atom, but Dr. Tenma has set up the whole thing to test Atom's strength. Not wanting to fight, Atom asks Pluto why robots should fight each other. Although Atom's feelings were not understood by Pluto, who was only programmed to fight, his words raised a question in Pluto's mind about fighting. By chance, Pluto meets Uran, whose song makes something grow in his heart. Uran is afraid of Pluto, but gradually realizes that he really has a kind heart. However, Atom misunderstands that Pluto had hurt Uran, and the two finally decide to fight. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Urans Geburt und ihre Entdeckung eines mysteriösen Pterosaurier-Roboters am Nachthimmel.
- Ep. 14 · Mini-Atom dringt in Urans Körper ein, um gegen einen Mikrobot zu kämpfen, der Erinnerungen zerstört, während Dr. Minimini plant, Atoms leere Hülle zu stehlen.
- Ep. 15 · Verteidigt die Künstliche Intelligenz! / Nur eine Maschine
- Ep. 16 · Roboter werden von anderen Robotern entführt, was Atom und sein Team zu einer künstlichen Insel führt.
- Ep. 17 · Das stärkste Robot der Erde / Der Aufstieg von Pluto
- Ep. 18 · Pluto bleibt unsterblich, während Acheron in einem Kampf aus Geist und Macht fällt
- Ep. 19 · Atom und Tatsuo stehen einer Raketenexplosion gegenüber, während Tatsuo versucht, seine Mutter Erika zu retten.
- Ep. 20 · Atom und Tommy untersuchen das Verschwinden von Kindern, die Neverland besuchten, um nicht zu altern.
- Ep. 21 · Yuuko und Atom untersuchen den Drachen-See auf illegale Müllentsorgung und Umweltschäden.