Ep. 31: Ryo dan Kaori mengambil pekerjaan berseberangan yang melibatkan seorang pengendara motor dan putri seorang taipan.
Tayang pada 2 November 1987
Ryo and Kaori come across two opposing jobs involving the same people. Kaori is hired by a member of a Biker Gang who wants her to pretend to be his girlfriend in order to deflect attention from the daughter of a tycoon. And Ryo is hired by the daughter to convince the biker to leave his gang and live a normal life. (Source: TV.com)
Episode
- Ep. 27 · Ryo dan Umibozu membahas perlindungan Maki di bagian pertama narasi Daddy Longlegs
- Ep. 28 · Umibozu Berhadapan dengan Ular di Bioskop Sambil Ryo Mengungkap Ayah Sejati Maki
- Ep. 29 · Ryo menerima permintaan senilai 500 Yen untuk membantu seorang gadis muda melindungi idola dari para penindas korporat.
- Ep. 30 · Seorang Keponakan Kaya Meminta Perlindungan Ryo Sambil Mengembangkan Perasaan untuk Kaori
- Ep. 31 · Ryo dan Kaori mengambil pekerjaan berseberangan yang melibatkan seorang pengendara motor dan putri seorang taipan.
- Ep. 32 · Ryo Menerima Permintaan Saeko untuk Memancing Pembunuh Terkenal ke Dalam Konfrontasi
- Ep. 33 · Umibozu melindungi seorang pianis sementara Ryo membantu melawan politikus korup
- Ep. 34 · Ryo Menghadapi Klaim Paternitas Saat Ibu Menyembunyikan Anak dari Kakek
- Ep. 35 · Skandal Laporan Mokkori Ryo yang Melibatkan Politikus Korup dan Yakuza