Еп. 31: Рьо та Каорі виконують протилежні завдання, пов'язані з одним і тим же байкером та донькою магната.
Вийшов 2 листопада 1987 р.
Ryo and Kaori come across two opposing jobs involving the same people. Kaori is hired by a member of a Biker Gang who wants her to pretend to be his girlfriend in order to deflect attention from the daughter of a tycoon. And Ryo is hired by the daughter to convince the biker to leave his gang and live a normal life. (Source: TV.com)
Епізоди
- Еп. 27 · Рьо та Умібозу обговорюють захист Маки в першій частині наративу Daddy Longlegs
- Еп. 28 · Умібозу стикається зі змією в театрі, поки Рьо розкриває справжнього батька Макі
- Еп. 29 · Рьо приймає замовлення за 500 єн, щоб допомогти дівчинці захистити свою ідолку від корпоративних хуліганів.
- Еп. 30 · Заможний племінник шукає захисту Рьо, розвиваючи почуття до Каорі
- Еп. 31 · Рьо та Каорі виконують протилежні завдання, пов'язані з одним і тим же байкером та донькою магната.
- Еп. 32 · Рьо приймає прохання Саеко заманити відомого вбивцю на сутичку
- Еп. 33 · Умібозу захищає піаніста, тоді як Рьо допомагає проти корумпованого політика
- Еп. 34 · Рьо стикається з позовам про батьківство, оскільки мати ховає дитину від дідуся
- Еп. 35 · Скандал із звітом Рьо Мококкі: корумпований політик та якудза