31화: 료와 카오리는 같은 바이커와 재벌의 딸을 둘러싼 상반된 임무를 맡게 된다.
1987년 11월 2일 방영
Ryo and Kaori come across two opposing jobs involving the same people. Kaori is hired by a member of a Biker Gang who wants her to pretend to be his girlfriend in order to deflect attention from the daughter of a tycoon. And Ryo is hired by the daughter to convince the biker to leave his gang and live a normal life. (Source: TV.com)
에피소드 수
- 27화 · Daddy Longlegs 서사의 첫 부분에서 리오와 우미보즈가 마키를 보호하는 것에 대해 논의함
- 28화 · 극장에서 뱀과 대결하는 우미보즈, 리요가 마키의 진짜 아버지를 폭로하다
- 29화 · 료가 소녀의 아이돌을 기업들의 괴롭힘으로부터 지키기 위해 500엔의 의뢰를 수락한다.
- 30화 · 리오의 보호를 구하며 카오리에게 호감을 느끼는 부유한 조카
- 31화 · 료와 카오리는 같은 바이커와 재벌의 딸을 둘러싼 상반된 임무를 맡게 된다.
- 32화 · 료가 저명한 암살자를 유인해 대결로 이끌자고 하는 사에코의 요청을 받아들인다
- 33화 · Umibozu가 피아니스트를 보호하는 동안 Ryo가 부패한 정치가를 막는다
- 34화 · 리오, 아버지 주장에 직면하고 어머니는 할아버지로부터 아이를 숨긴다
- 35화 · 부패 정치인과 야쿠자 관련 료의 모코리 리포트 스캔들