ตอนที่ 31: ริวและคาโอริรับงานที่ขัดแย้งกันซึ่งเกี่ยวข้องกับนักบิดและลูกสาวของมหาเศรษฐีคนเดียวกัน
ออกอากาศเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2530
Ryo and Kaori come across two opposing jobs involving the same people. Kaori is hired by a member of a Biker Gang who wants her to pretend to be his girlfriend in order to deflect attention from the daughter of a tycoon. And Ryo is hired by the daughter to convince the biker to leave his gang and live a normal life. (Source: TV.com)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 27 · ริวและอุมิโบซุหารือเรื่องการปกป้องมาקי ในส่วนแรกของการเล่าเรื่องแด็ดดีลองเลกส์
- ตอนที่ 28 · อุมิโบซุเผชิญหน้ากับงูในโรงละคร ขณะที่ริโอยืนยันพ่อตัวจริงของมาקי
- ตอนที่ 29 · ริวยอมรับคำขอ 500 เยนเพื่อช่วยเหลือเด็กหญิงในการปกป้องไอดอลของเธอจากกลุ่มหัวรุนแรงในองค์กร
- ตอนที่ 30 · ลูกพี่ลูกน้องผู้มั่งคั่งขอการคุ้มครองจาก Ryo ขณะที่เริ่มมีความรู้สึกต่อ Kaori
- ตอนที่ 31 · ริวและคาโอริรับงานที่ขัดแย้งกันซึ่งเกี่ยวข้องกับนักบิดและลูกสาวของมหาเศรษฐีคนเดียวกัน
- ตอนที่ 32 · ริวยอมรับคำขอของเซโกะเพื่อล่อนักฆ่าที่มีชื่อเสียงให้มาเผชิญหน้า
- ตอนที่ 33 · Umibozu ปกป้องนักเปียโนขณะที่ Ryo ต่อสู้กับนักการเมืองทุจริต
- ตอนที่ 34 · ริวเผชิญข้อกล่าวอ้างความเป็นบิดา ขณะที่มารดาซ่อนลูกจากปู่
- ตอนที่ 35 · ข่าวฉาวของริโอะ ม็อกโกะริ เกี่ยวข้องกับนักการเมืองทุจริตและยาคูซ่า