Ep. 31: Ryo e Kaori assumem empregos opostos envolvendo a mesma filha de um barão das motos e de um magnata.
Exibido em 2 de novembro de 1987
Ryo and Kaori come across two opposing jobs involving the same people. Kaori is hired by a member of a Biker Gang who wants her to pretend to be his girlfriend in order to deflect attention from the daughter of a tycoon. And Ryo is hired by the daughter to convince the biker to leave his gang and live a normal life. (Source: TV.com)
Episódios
- Ep. 27 · Ryo e Umibozu discutem a proteção de Maki na primeira parte da narrativa de Daddy Longlegs
- Ep. 28 · Umibozu enfrenta a Serpente no teatro enquanto Ryo revela o verdadeiro pai de Maki
- Ep. 29 · Ryo aceita um pedido de 500 ienes para ajudar uma jovem a proteger sua idol de valentões corporativos.
- Ep. 30 · Um sobrinho rico busca a proteção de Ryo enquanto desenvolve sentimentos por Kaori
- Ep. 31 · Ryo e Kaori assumem empregos opostos envolvendo a mesma filha de um barão das motos e de um magnata.
- Ep. 32 · Ryo aceita o pedido de Saeko para atrair um assassino notório para um confronto
- Ep. 33 · Umibozu protege um pianista enquanto Ryo combate um político corrupto
- Ep. 34 · Ryo Enfrenta Reivindicação de Paternidade Enquanto Mãe Esconde a Criança do Avô
- Ep. 35 · Escândalo envolvendo político corrupto e yakuza no relatório Mokkori de Ryo