Ep. 31: Ryo and Kaori take opposing jobs involving the same biker and tycoon's daughter.
Aired on November 2, 1987
Ryo and Kaori encounter conflicting assignments centered on the same individuals. Kaori is employed by a biker gang member to pose as his girlfriend, a strategy designed to distract from the presence of a tycoon's daughter. Simultaneously, Ryo is hired by that same daughter to persuade the biker to abandon his gang lifestyle and transition into a normal existence. The two protagonists find themselves working for opposing sides regarding the same people, creating a situation where their professional duties directly contradict one another as they navigate the complex social dynamics of the gang and the wealthy family involved.
Episodes
- Ep. 27 · Ryo and Umibozu discuss protecting Maki in the first part of the Daddy Longlegs narrative
- Ep. 28 · Umibozu Confronts Snake in Theater While Ryo Reveals Maki's True Father
- Ep. 29 · Ryo accepts a 500 Yen request to help a young girl protect her idol from corporate bullies.
- Ep. 30 · A Wealthy Nephew Seeks Ryo's Protection While Developing Feelings for Kaori
- Ep. 31 · Ryo and Kaori take opposing jobs involving the same biker and tycoon's daughter.
- Ep. 32 · Ryo Accepts Saeko's Request to Lure a Notorious Assassin Into a Confrontation
- Ep. 33 · Umibozu protects a pianist while Ryo aids against a corrupt politician
- Ep. 34 · Ryo Faces Paternity Claim as Mother Hides Child From Grandfather
- Ep. 35 · Ryo's Mokkori Report Scandal Involving a Corrupt Politician and Yakuza