Odc. 31: Ryo i Kaori podejmują przeciwstawne zadania związane z tym samym motocyklistą i córką tykuna.
Wyemitowano 2 listopada 1987
Ryo and Kaori come across two opposing jobs involving the same people. Kaori is hired by a member of a Biker Gang who wants her to pretend to be his girlfriend in order to deflect attention from the daughter of a tycoon. And Ryo is hired by the daughter to convince the biker to leave his gang and live a normal life. (Source: TV.com)
Odcinki
- Odc. 27 · Ryo i Umibozu omawiają ochronę Maki w pierwszej części narracji Daddy Longlegs
- Odc. 28 · Umibozu konfrontuje się z Snake w teatrze, podczas gdy Ryo ujawnia prawdziwego ojca Maki
- Odc. 29 · Ryo przyjmuje zlecenie za 500 jenów, by pomóc młodej dziewczynie w obronie jej idola przed korporacyjnymi szantażystami.
- Odc. 30 · Zamożny siostrzeniec szuka ochrony Ryō, jednocześnie rozwijając uczucia do Kaori
- Odc. 31 · Ryo i Kaori podejmują przeciwstawne zadania związane z tym samym motocyklistą i córką tykuna.
- Odc. 32 · Ryo przyjmuje prośbę Saeko, by zwabić znanego zabójcę do konfrontacji
- Odc. 33 · Umibozu chroni pianistę, podczas gdy Ryo pomaga w walce z skorumpowanym politykiem
- Odc. 34 · Ryo mierzy się z roszczeniami o ojcostwo, podczas gdy matka ukrywa dziecko przed dziadkiem
- Odc. 35 · Skandal z raportem Mokkori Ryō involving korupcyjnego polityka i yakuza