Эп. 31: Рё и Каори берутся за противоположные задания, связанные с одним и тем же байкером и дочерью магната.
Вышел 2 ноября 1987 г.
Ryo and Kaori come across two opposing jobs involving the same people. Kaori is hired by a member of a Biker Gang who wants her to pretend to be his girlfriend in order to deflect attention from the daughter of a tycoon. And Ryo is hired by the daughter to convince the biker to leave his gang and live a normal life. (Source: TV.com)
Эпизоды
- Эп. 27 · Рё и Умибозу обсуждают защиту Маки в первой части повествования о Daddy Longlegs
- Эп. 28 · Умибозу сталкивается со Змеем в театре, пока Рё раскрывает истинного отца Маки
- Эп. 29 · Рё принимает заказ за 500 йен, чтобы помочь юной девушке защитить её идолов от корпоративных хулиганов.
- Эп. 30 · Богатый племянник ищет защиты у Рё, испытывая чувства к Каори
- Эп. 31 · Рё и Каори берутся за противоположные задания, связанные с одним и тем же байкером и дочерью магната.
- Эп. 32 · Рё соглашается на просьбу Саэко заманить известного убийцу в ловушку
- Эп. 33 · Умибозу защищает пианиста, пока Рё помогает противостоять коррумпированному политику
- Эп. 34 · Рё сталкивается с претензией на отцовство, пока мать скрывает ребёнка от деда
- Эп. 35 · Скандал в репортаже Рё о «мококки» с участием коррумпированного политика и якудза