Ep. 8: Manabu ditugaskan ulang untuk membantu kepala mekanik SDF, Whitman, sebagai hukuman.
Tayang pada 23 November 2003
As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 4 · Platoon Sirius menyelidiki Kereta Hantu Eternity setelah laporan orang hilang memicu Manabu untuk naik secara impulsif.
- Ep. 5 · Platoon Sirius menghadapi bencana di Planet Leo Glando setelah pencurian Big One
- Ep. 6 · Manabu menyelidiki ledakan kereta api yang terkait dengan lumpur bercahaya misterius
- Ep. 7 · Layla mendukung tujuan Manabu untuk kembali ke Big One sementara Markas Besar SDF menghadapi serangan
- Ep. 8 · Manabu ditugaskan ulang untuk membantu kepala mekanik SDF, Whitman, sebagai hukuman.
- Ep. 9 · Tim Big One Bertemu Salye yang Mencuri Memori Selama Badai Elektromagnetik
- Ep. 10 · Kapten Bulge mengubah arah setelah pelarian dari kereta penjara memaksa perubahan di persimpangan luar angkasa
- Ep. 11 · Misi Penyelamatan Big One Memicu Refleksi Masa Lalu Kapten Bulge
- Ep. 12 · Tim penyelamat menemukan oasis misterius saat mengevakuasi planet yang akan hancur.