Ep. 8: Manabu é realocado para ajudar o mecânico-chefe da SDF, Whitman, como punição.
Exibido em 23 de novembro de 2003
As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 4 · A Companhia Sirius investiga o Trem Fantasma Eternity após um relatório de pessoa desaparecida levar Manabu a embarcar impulsivamente.
- Ep. 5 · Pelotão Sirius enfrenta desastre no Planeta Leo Glando após o roubo do Big One
- Ep. 6 · Manabu investiga uma explosão de trem ligada a uma lama brilhante misteriosa
- Ep. 7 · Layla apoia o objetivo de Manabu de voltar ao Big One enquanto o quartel-general da SDF enfrenta um ataque
- Ep. 8 · Manabu é realocado para ajudar o mecânico-chefe da SDF, Whitman, como punição.
- Ep. 9 · A Tripulação Big One encontra Salye, que rouba memórias, durante uma tempestade eletromagnética
- Ep. 10 · Capitão Bulge muda de rota após fugitivos do trem prisional forçarem uma mudança no Junction Espacial
- Ep. 11 · A Missão de Resgate do Grande Um Desperta Reflexões do Passado do Capitão Bulge
- Ep. 12 · Equipes de resgate encontram um oásis misterioso enquanto evacuam um planeta condenado.