Ep. 8: Manabu viene riassegnato per assistere il capomeccanico della SDF, Whitman, come punizione.
In onda il 23 novembre 2003

Manabu riceve una punizione che consiste nel essere riassegnato per aiutare Whitman, che svolge il ruolo di capomeccanico della SDF. Questo incarico costringe i due individui, descritti come ribelli, a collaborare a causa di un colpo del destino. Attraverso questa partnership inaspettata, Manabu ha l'opportunità di scoprire le motivazioni sottostanti e i tratti della personalità che definiscono Whitman. La narrazione si concentra sulla loro interazione professionale e sulle intuizioni personali che Manabu ottiene riguardo al suo superiore durante questo periodo di cooperazione forzata.
Episodi
- Ep. 4 · La Compagnia Sirius indaga sul Treno Fantasma Eternity dopo una segnalazione di scomparsa che porta Manabu a salire a bordo d'impulso.
- Ep. 5 · La Compagnia Sirius affronta un disastro sul pianeta Leo Glando dopo il furto del Big One
- Ep. 6 · Manabu indaga su un'esplosione di un treno legata a una melma luminosa misteriosa
- Ep. 7 · Layla sostiene l'obiettivo di Manabu di tornare al Big One mentre il quartier generale della SDF subisce un attacco
- Ep. 8 · Manabu viene riassegnato per assistere il capomeccanico della SDF, Whitman, come punizione.
- Ep. 9 · L'equipaggio della Big One incontra Salye, ladra di ricordi, durante una tempesta elettromagnetica
- Ep. 10 · Il Capitano Bulge cambia rotta dopo la fuga di prigionieri dal treno nello Junction Spaziale
- Ep. 11 · La missione di salvataggio di Big One fa riaffiorare i ricordi del Capitano Bulge
- Ep. 12 · Le squadre di soccorso trovano un'oasi misteriosa mentre evacuano un pianeta condannato.