قسط 8: Manabu کو سزا کے طور پر SDF کے ہیڈ میکانک Whitman کی مدد کے لیے دوبارہ تعینات کیا گیا ہے۔
23 نومبر، 2003 کو نشر ہوئی

As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
اقساط
- قسط 4 · Sirius Platoon Ghost Train Eternity کی تحقیقات کرتا ہے جب ایک گمشدہ شخص کی رپورٹ Manabu کو جبری طور پر سوار ہونے پر مجبور کرتی ہے۔
- قسط 5 · Planet Leo Glando پر Big One کی چوری کے بعد Sirius Platoon کو المیہ کا سامنا
- قسط 6 · Manabu ایک train دھماکے کی تحقیقات کر رہا ہے جو mysterious glowing sludge سے منسلک ہے
- قسط 7 · Layla Manabu کے Big One میں واپس جانے کے مقصد کی حمایت کرتی ہے جبکہ SDF HQ پر حملہ ہوتا ہے
- قسط 8 · Manabu کو سزا کے طور پر SDF کے ہیڈ میکانک Whitman کی مدد کے لیے دوبارہ تعینات کیا گیا ہے۔
- قسط 9 · Big One Crew کو Electromagnetic Storm کے دوران Memory-Stealing Salye سے ملاقات
- قسط 10 · جیل کی ٹرین سے فرار ہونے والوں نے Space Junction میں تبدیلی کی کوشش کی تو Captain Bulge نے اپنا رخ بدل لیا
- قسط 11 · بگ ون کی ریسکیو مشن کیپٹن بلج کے ماضی کے تجربات کو زندہ کر دیتی ہے
- قسط 12 · ریلیف ٹیمیں ایک تباہ ہونے والے سیارے سے نکالتے وقت ایک پراسرار وادی میں پہنچتی ہیں۔