8. Bölüm: Manabu, ceza olarak SDF baş mekanikçisi Whitman'a yardımcı olmak üzere yeniden görevlendirilir.
23 Kasım 2003 tarihinde yayınlandı
As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
Bölümler
- 4. Bölüm · Sirius Platoon, kayıp kişi ihbarı üzerine Manabu'nun aceleci bir şekilde binmesiyle Ghost Train Eternity'yi araştırıyor.
- 5. Bölüm · Sirius Platoon, Big One hırsızlığının ardından Leo Glando gezegeninde felaketle karşı karşıya
- 6. Bölüm · Manabu, gizemli parlayan çamurla bağlantılı bir tren patlamasını araştırıyor
- 7. Bölüm · Layla, Manabu'nun Big One'a dönüş hedefini desteklerken SDF Karargahı saldırıya uğrar
- 8. Bölüm · Manabu, ceza olarak SDF baş mekanikçisi Whitman'a yardımcı olmak üzere yeniden görevlendirilir.
- 9. Bölüm · Big One Crew, Elektromanyetik Fırtına Sırasında Hafızasını Çalan Salye ile Tanışır
- 10. Bölüm · Hapishane treni kaçakları Uzay Kavşağı'nda değişiklik zorlayınca Kaptan Bulge rotasını değiştirir
- 11. Bölüm · Big One'ın Kurtarma Görevi, Kaptan Bulge'ın Geçmişine Yönelik Düşünceleri Tetikler
- 12. Bölüm · Kaçış ekipleri, mahvolmuş bir gezegenden tahliye sırasında gizemli bir vaha bulur.