ตอนที่ 8: มานาบุถูกย้ายไปช่วยวิทแมนหัวหน้าช่างของ SDF เป็นการลงโทษ
ออกอากาศเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2546
As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · พลุ่ม Sirius ตรวจสอบรถไฟผี Eternity หลังจากมีรายงานคนหายทำให้ Manabuตัดสินใจขึ้นรถไฟอย่างหุนหัน
- ตอนที่ 5 · พลุ่ม Sirius เผชิญหายนะบนดาวเคราะห์ Leo Glando หลังการขโมย Big One
- ตอนที่ 6 · มานาบุสืบสวนเหตุระเบิดรถไฟที่เกี่ยวข้องกับสารกัมมันตภาพรังสีเรืองแสงลึกลับ
- ตอนที่ 7 · เลย์ลาสนับสนุนเป้าหมายของมานาบุในการกลับสู่บิ๊กวัน ขณะที่สำนักงานใหญ่เอสดีเอฟถูกโจมตี
- ตอนที่ 8 · มานาบุถูกย้ายไปช่วยวิทแมนหัวหน้าช่างของ SDF เป็นการลงโทษ
- ตอนที่ 9 · ทีม Big One พบกับ Salye ที่ขโมยความทรงจำระหว่างพายุแม่เหล็กไฟฟ้า
- ตอนที่ 10 · กัปตันบัลจ์เปลี่ยนเส้นทางหลังจากผู้หลบหนีจากขบวนรถไฟเรือนจำบังคับให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่จุดเชื่อมอวกาศ
- ตอนที่ 11 · ภารกิจช่วยเหลือบิ๊กวันจุดประกายให้กัปตันบัลจ์ย้อนรำลึกถึงอดีต
- ตอนที่ 12 · ทีมกู้ภัยค้นพบโอเอซิสลึกลับขณะอพยพดาวเคราะห์ที่ล่มสลาย