Tập 8: Manabu bị điều động sang hỗ trợ Whitman, kỹ sư trưởng của SDF, như một hình phạt.
Phát sóng ngày 23 tháng 11, 2003
As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
Số tập
- Tập 4 · Tiểu đội Sirius điều tra Chuyến tàu ma Eternity sau khi một báo cáo mất tích dẫn đến việc Manabu lên tàu một cách bốc đồng.
- Tập 5 · Tiểu đội Sirius đối mặt với thảm họa trên Hành tinh Leo Glando sau vụ trộm Big One
- Tập 6 · Manabu điều tra vụ nổ tàu hỏa liên quan đến chất nhờn phát sáng bí ẩn
- Tập 7 · Layla ủng hộ mục tiêu trở lại Big One của Manabu trong khi SDF HQ đối mặt với cuộc tấn công
- Tập 8 · Manabu bị điều động sang hỗ trợ Whitman, kỹ sư trưởng của SDF, như một hình phạt.
- Tập 9 · Big One Crew gặp Salye ăn trộm ký ức trong cơn bão điện từ
- Tập 10 · Captain Bulge đổi hướng sau khi những kẻ vượt ngục từ đoàn tàu tù ép buộc thay đổi tại Giao lộ Không gian
- Tập 11 · Sứ mệnh giải cứu Big One khơi gợi những suy tư về quá khứ của Captain Bulge
- Tập 12 · Các đội cứu hộ tìm thấy một ốc đảo bí ẩn trong khi sơ tán một hành tinh đang trên bờ vực diệt vong.