Ép. 8: Manabu est muté pour aider le mécanicien en chef de la SDF, Whitman, en guise de punition.
Diffusé le 23 novembre 2003
As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · La section Sirius enquête sur le train fantôme Eternity après qu'un signalement de personne disparue pousse Manabu à embarquer impulsivement.
- Ép. 5 · Le Peloton Sirius fait face à un désastre sur la planète Leo Glando après le vol du Big One
- Ép. 6 · Manabu enquête sur une explosion de train liée à une boue lumineuse mystérieuse
- Ép. 7 · Layla soutient le projet de Manabu de retourner au Big One tandis que le QG de la SDF est attaqué
- Ép. 8 · Manabu est muté pour aider le mécanicien en chef de la SDF, Whitman, en guise de punition.
- Ép. 9 · Le Big One Crew rencontre Salye, qui vole les souvenirs, lors d'une tempête électromagnétique
- Ép. 10 · Le capitaine Bulge change de cap après que des évadés du train de prison ont forcé un changement au carrefour spatial
- Ép. 11 · La mission de sauvetage du Big One réveille les souvenirs du capitaine Bulge
- Ép. 12 · Les équipes de secours découvrent une oasis mystérieuse lors de l'évacuation d'une planète condamnée.