Odc. 8: Manabu zostaje przeniesiony do pomocy głównemu mechanikowi SDF, Whitmanowi, jako kara.
Wyemitowano 23 listopada 2003
As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 4 · Pluton Sirius bada Pociąg Dusz Wieczność po zgłoszeniu zaginięcia, które prowadzi do impulsywnego wsiadania Manabu.
- Odc. 5 · Pluton Sirius staje w obliczu katastrofy na Planecie Leo Glando po kradzieży Big One
- Odc. 6 · Manabu bada wybuch pociągu powiązany z tajemniczą, świecącą szlamem
- Odc. 7 · Layla wspiera Manabu w jego dążeniu do powrotu do Big One, podczas gdy dowództwo SDF staje się celem ataku
- Odc. 8 · Manabu zostaje przeniesiony do pomocy głównemu mechanikowi SDF, Whitmanowi, jako kara.
- Odc. 9 · Załoga Big One spotyka Salye kradnącą wspomnienia podczas burzy elektromagnetycznej
- Odc. 10 · Kapitan Bulge zmienia kurs po ucieczce więźniów z pociągu w przestrzeni kosmicznej
- Odc. 11 · Misja ratunkowa Wielkiego Wywołuje Refleksje Kapitan Bulge nad Przyszłością
- Odc. 12 · Zespoły ratunkowe znajdują tajemniczą oazę podczas ewakuacji skazanej planety.