Ep. 8: Manabu wird als Strafe zur Unterstützung des SDF-Chefmechanikers Whitman abkommandiert.
Ausgestrahlt am 23. November 2003
As punishment, Manabu is reassigned to help Whitman, the SDF's head mechanic. When a twist of fate forces the two mavericks to work together, Manabu may find out what makes Whitman tick. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 4 · Die Sirius-Einheit untersucht den Geisterzug Eternity, nachdem eine Vermisstenmeldung Manabus impulsives Einsteigen zur Folge hat.
- Ep. 5 · Sirius-Platoon steht nach dem Diebstahl des Big One auf dem Planeten Leo Glando vor einer Katastrophe
- Ep. 6 · Manabu untersucht eine Zugexplosion, die mit mysteriösem leuchtendem Schlamm in Verbindung steht
- Ep. 7 · Layla unterstützt Manabus Ziel, zur Big One zurückzukehren, während das SDF-Hauptquartier angegriffen wird
- Ep. 8 · Manabu wird als Strafe zur Unterstützung des SDF-Chefmechanikers Whitman abkommandiert.
- Ep. 9 · Big One Crew trifft Salye, die Erinnerungen stiehlt, während eines elektromagnetischen Sturms
- Ep. 10 · Captain Bulge ändert Kurs, nachdem Ausbrecher aus dem Gefängniszug eine Änderung an der Space Junction erzwungen haben
- Ep. 11 · Die Rettungsmission von Big One löst bei Captain Bulge Erinnerungen an die Vergangenheit aus
- Ep. 12 · Rettungsteams finden eine mysteriöse Oase, während sie einen zum Untergang verurteilten Planeten evakuieren.