Ep. 53: Perjalanan Miki dan Yuu ke Hakone dengan Michael yang Menyusuri Secara Rahasia
Tayang pada 26 Maret 1995
At last, Miki and Yuu can go on their private trip! ...Or can they? They lied to their parents that their whole friend group is going so Michael, jealous of being left out, secretly follows them to Hakone. Michael didn't even book a room, and ends up in their hotel room too... Michael figures out that they're dating, but decides that he still has a chance, now that Yuu's leaving. The trip ends, and all too soon, Yuu leaves for New York. Before he goes, he gives Miki a robot dialer doll preset with the number for his dorm.
Episode
- Ep. 49 · Miki dan Meiko membahas penyesalan soal kencan sementara Ryouko mengingat kenangan kuliah dan Miwa menerima permintaan maaf
- Ep. 50 · Miki salah paham dengan siswa pertukaran asing Michael Grant dan menghadapi dilema studi ke luar negeri Yuu.
- Ep. 51 · Popularitas Michael mengganggu rutinitas Miki sementara Yuu berjuang untuk mengungkapkan rencana belajarnya ke luar negeri.
- Ep. 52 · Keberangkatan Yuu Memicu Konflik Saat Miki Meragukan Komitmennya di Tengah Prom Kelulusan
- Ep. 53 · Perjalanan Miki dan Yuu ke Hakone dengan Michael yang Menyusuri Secara Rahasia
- Ep. 54 · Yuu bertemu Brian dan Jinny di St. Andrews sementara Michael membimbing Suzu
- Ep. 55 · Jinny mencium Yuu sementara Brian menantangnya duel basket dan Kei muncul kembali
- Ep. 56 · Miki berjuang menghadapi para peminang sambil mencari Yuu, dan akhirnya mendapat pekerjaan di sebuah toko dengan bantuan Ryouko.
- Ep. 57 · Meiko menghadapi orang tuanya tentang tunangannya dan menemukan inspirasi di sebuah taman