Ep. 49: Miki dan Meiko membahas penyesalan soal kencan sementara Ryouko mengingat kenangan kuliah dan Miwa menerima permintaan maaf
Tayang pada 26 Februari 1995
Miki empathizes with Meiko over hurting people's feelings by dating someone. Ryouko reminisces about her college days back when she dated Kijima Takuji (Yuu's boss at Junk Jungle) and hung out with/crushed on Namura. Meiko apologizes properly to Miwa. When Miki comes home from work, her parents have a surprise for her!
Episode
- Ep. 45 · Meiko bepergian ke Hiroshima setelah menerima Hadiah Sastra Asahi
- Ep. 46 · Meiko dan Miki bepergian ke Hiroshima di mana Miki mengatur percakapan terakhir antara Meiko dan Namura.
- Ep. 47 · Episode Pasangan Pantai Fokus pada Patah Hati Meiko dan Kekhawatiran Tersembunyi Namura
- Ep. 48 · Miki Lupa Hari Valentine Sambil Meiko Pulang Bertunangan dan Tsutomu Bertemu Kembali dengan Yayoi
- Ep. 49 · Miki dan Meiko membahas penyesalan soal kencan sementara Ryouko mengingat kenangan kuliah dan Miwa menerima permintaan maaf
- Ep. 50 · Miki salah paham dengan siswa pertukaran asing Michael Grant dan menghadapi dilema studi ke luar negeri Yuu.
- Ep. 51 · Popularitas Michael mengganggu rutinitas Miki sementara Yuu berjuang untuk mengungkapkan rencana belajarnya ke luar negeri.
- Ep. 52 · Keberangkatan Yuu Memicu Konflik Saat Miki Meragukan Komitmennya di Tengah Prom Kelulusan
- Ep. 53 · Perjalanan Miki dan Yuu ke Hakone dengan Michael yang Menyusuri Secara Rahasia