Ep. 274: Ash pierde contra Harrison mientras Gary anuncia su retiro de las batallas para convertirse en investigador.
Emitido el 31 de octubre de 2002
274
The quarter-finals battle between Ash and Harrison ends in the latter's victory. After losing in the semi-finals, he tells Ash all about Hoenn and the amazing Pokémon there. As the Silver Conference comes to a close and the gang prepares to leave for Vermillion City, Gary makes a surprising announcement—he's giving up battling and will instead become a Pokémon Researcher like his grandfather Professor Oak. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 270 · Ash avanza a la ronda de campeonatos tras derrotar a Jackson en un empate
- Ep. 271 · Ash enfrenta a su rival Gary Oak en una batalla crítica que requiere una selección cuidadosa del equipo
- Ep. 272 · Ash asegura una gran victoria sobre Gary antes de enfrentarse a su nuevo rival Harrison en su próximo partido
- Ep. 273 · Ash y Harrison se enfrentan en las semifinales de la Conferencia Plateada con Blaziken contra Charizard
- Ep. 274 · Ash pierde contra Harrison mientras Gary anuncia su retiro de las batallas para convertirse en investigador.
- Ep. 275 · Ash bids farewell to Brock and Misty before departing for Hoenn
- Ep. 276 · Ash se dirige a Hoenn solo con Pikachu tras dejar atrás a sus amigos y a los demás Pokémon