Ep. 21: Kambei Mengalahkan Eksekutor saat Ukyo Mengampuni Samurai dan Membebaskan Para Wanita
Tayang pada 27 November 2004

Kambei manages to overpower his executioner in front of the masses, but is quickly deterred from any further action when Ukyo announces that he is pardoning the samurai and freeing the kidnapped women. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 17 · Katsushiro dan Kikuchiyo merenungkan peristiwa masa lalu setelah kehilangan
- Ep. 18 · Kambei mengakui telah membunuh utusan Amanushi untuk mengamankan transportasi menuju ibukota demi rencana penyelamatannya.
- Ep. 19 · Pemberontakan
- Ep. 20 · Ukyo mengungkapkan rencananya sebagai Amanushi baru sambil mengerahkan samurai dan menargetkan Nobuseri
- Ep. 21 · Kambei Mengalahkan Eksekutor saat Ukyo Mengampuni Samurai dan Membebaskan Para Wanita
- Ep. 22 · Faksi Samurai memperdalam perpecahan saat Ayamaro mengungkapkan rencana Ukyo
- Ep. 23 · Kambei dan sekutunya meninggalkan Rumah Kunang-kunang untuk berperang melawan ibukota, sementara Katsushiro menghadapi para pembakar milik Ukyo.
- Ep. 24 · Katsushiro dan penduduk desa bersiap untuk pertempuran sementara Kambei mengatur perjalanan ke ibukota
- Ep. 25 · Kambei dan para samurai menyerbu ibu kota sementara Katsushiro dan Heihachi menyiapkan bahan peledak.