Ep. 31: Mayans membebaskan tawanan sementara para tahanan bernegosiasi dengan Menator demi kebebasan

Chased down by the Olmecs, the group faces capture again, but the Olmecs are driven off by a band of Mayans led by Wynococha, Myena's husband-to-be. The Mayans take them to the Village of the New Sun where they are treated with suspicion and locked in a hut. At the Olmec base, three new prisoners are brought to Menator; Dr. Guerra, Marinche and Tatiola, who offer to find the Golden Condor if they are set free. Meanwhile, Myena tells her father, the chief of the village, about the Incan girl Zia and he realizes she is his daughter who was taken away by the Spaniards years ago. Myena runs to inform Zia, but is too late because the children sneak out after overhearing the news that the Olmecs have found the Condor. Mini-Documentary: Presenting a ridiculous Pagan sacrifice in southern rural Mexico. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 27 · Para petualang menjelajahi sistem gua untuk mengungkap kota tersembunyi dan naskah rahasia.
- Ep. 28 · Para petualang menavigasi air terjun untuk menemukan Hutan Patung dan gua tersembunyi.
- Ep. 29 · Para petualang menemukan peradaban goblin yang bertenaga kristal yang mencari sel muda dari anak-anak.
- Ep. 30 · Komandan Olmec Menator Menuntut Rahasia Toples Tao Sambil Tawanan Mengganggu Mesin Kristal
- Ep. 31 · Mayans membebaskan tawanan sementara para tahanan bernegosiasi dengan Menator demi kebebasan
- Ep. 32 · Olmec menyerang Maya saat anak-anak bertemu kembali dengan mantan agen Pizarro untuk menyelamatkan Condor
- Ep. 33 · Zia mengunjungi Papacamayo yang sekarat yang mengungkapkan lokasi kota emas dan ancaman Olmec
- Ep. 34 · Mayans bertempur melawan Olmecs sementara Gomez dan Gaspard berusaha merebut Condor.
- Ep. 35 · Para anak-anak menghadapi Gaspard dan Gomez di basis Olmec sementara Menator menjebak mereka.