Ep. 55: Mutta jatuh sakit selama pelatihan bertahan hidup akhir, memaksa timnya untuk membawanya sambil menghadapi tantangan pengembangan rover baru.
Tayang pada 27 April 2013
On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 51 · Mutta dan Nitta membahas soal saudara kandung sementara Kazuya menemukan wawancara Nitta tentang rasa memiliki
- Ep. 52 · Episode ringkasan di mana Mutta mengingat penerimaan awalnya ke dalam program pelatihan JAXA
- Ep. 53 · Episode ringkasan di mana Hibito mengingat kecelakaan masa lalunya di bulan
- Ep. 54 · Ringkasan ingatan Mutta mengenai peluncuran Hibito dan ujian JAXA
- Ep. 55 · Mutta jatuh sakit selama pelatihan bertahan hidup akhir, memaksa timnya untuk membawanya sambil menghadapi tantangan pengembangan rover baru.
- Ep. 56 · Pico mendesain parasut untuk kembalinya Hibito sementara Mutta menyelidiki kegagalan masa lalu
- Ep. 57 · Mutta mengusulkan ban spons untuk rover bulan sementara Pico memberikan saran mengenai desain parasut.
- Ep. 58 · Vince dan Mutta mendiskusikan pandangan tentang penerbangan luar angkasa sementara Pico mengingat mimpi masa kecilnya bersama Rick
- Ep. 59 · Pico dan Vince mengejar mimpi menjadi astronaut setelah kematian Rick, sementara Azuma tiba di pangkalan bulan.