55화: 무타가 최종 생존 훈련 중 병에 걸려 팀원들이 그를 업고 새로운 로버 개발 과제에 직면한다
2013년 4월 27일 방영

On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 51화 · 무타와 닛타가 형제에 대해 이야기하는 동안 카즈야가 닛타의 소속 관련 인터뷰를 발견하다
- 52화 · 무타가 JAXA 훈련 프로그램에 처음 합격했던 당시를 회상하는 리캡 에피소드
- 53화 · 히비토가 달에서의 과거 사고를 기억하는 리캡 에피소드
- 54화 · 히비토의 발사와 JAXA 시험에 대한 무타의 기억 되짚기
- 55화 · 무타가 최종 생존 훈련 중 병에 걸려 팀원들이 그를 업고 새로운 로버 개발 과제에 직면한다
- 56화 · 피코는 히비토의 귀환을 위해 낙하산을 설계하고, 무타는 과거의 실패를 조사한다
- 57화 · 무타가 달 탐사차에 스펀지 타이어를 제안하고 피코가 낙하산 디자인을 조언함
- 58화 · 빈스와 무타가 우주 비행 관점을 논의하는 동안 피코는 릭과 함께 어린 시절의 꿈을 회상한다
- 59화 · 리크의 죽음 이후 피코와 빈스는 우주비행사 꿈을 쫓고, 아즈마는 달 기지에 도착한다.