Ep. 55: Mutta fica doente durante o treinamento final de sobrevivência, forçando sua equipe a carregá-lo enquanto enfrenta um novo desafio de desenvolvimento do rover.
Exibido em 27 de abril de 2013
On the final day of the survival training, Mutta winds up with a fever, putting the team in a tough decision to either continue pushing onwards or retire. As leader, Amanti understands Mutta's wishes and decides that they will keep on walking, with everyone helping to carry Mutta's belongings. As the team draw close to their goal, an automated rover lands nearby, which is revealed to be part of the next task, in which they must collaborate with an engineer and develop a rover in two weeks for a Comeback Competition. As the team in last place, Mutta's team is stuck with a lazy engineer named Pico Norton, who has no intention of helping them out. As Mutta rests up from his fever, Pico goes out drinking with Vince. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 51 · Mutta e Nitta discutem sobre irmãos enquanto Kazuya descobre a entrevista de Nitta sobre pertencimento
- Ep. 52 · Episódio de recapitulação onde Mutta lembra de sua aceitação inicial no programa de treinamento da JAXA
- Ep. 53 · Episódio de recapitulação onde Hibito lembra de seu acidente passado na Lua
- Ep. 54 · Revisão das memórias de Mutta sobre o lançamento de Hibito e os exames da JAXA
- Ep. 55 · Mutta fica doente durante o treinamento final de sobrevivência, forçando sua equipe a carregá-lo enquanto enfrenta um novo desafio de desenvolvimento do rover.
- Ep. 56 · Pico projeta um paraquedas para o retorno de Hibito enquanto Mutta investiga falhas do passado
- Ep. 57 · Mutta propõe pneus de esponja para o rover lunar enquanto Pico aconselha sobre o design do paraquedas.
- Ep. 58 · Vince e Mutta discutem visões sobre voos espaciais enquanto Pico relembra sonhos de infância com Rick
- Ep. 59 · Pico e Vince perseguem seus sonhos de astronautas após a morte de Rick, enquanto Azuma chega à base lunar.